Termos e condições

Versão de leitura fácil

Data de vigência: Outubro de 2025

Seja bem-vindo! Este documento explica as regras para usar o Plataforma Amplifying Our Voices (Amplificando nossas vozes). Antes de usar a plataforma, leia estas regras. Se algo não estiver claro, pergunte ao seu pai/responsável ou um membro da equipe da Visão Mundial para ajudar a explicar isso a você.

1. O que é a plataforma Amplifying Our Voices?

O Amplifying Our Voices é um espaço on-line seguro onde os jovens podem aprender, compartilhar e se manifestar sobre questões que são importantes para eles. Você pode usá-lo para criar vídeos, histórias e outros conteúdos para ajudar a tornar o mundo melhor.

2. Quem pode usá-lo?

Somente jovens de 13 a 17 anos que forem convidados pela equipe designada da Visão Mundial. Você receberá um e-mail de Amplificando nossas vozes (info@ismart360.com)  com um link para se registrar e criar sua conta. Antes de se inscrever para usar a plataforma, seus pais ou responsáveis devem concordar e assinar um formulário de consentimento.

3. Suas informações

Será solicitado que você crie um nome de usuário exclusivo e forneça seu e-mail, país de residência e senha exclusiva. Essas informações são mantidas em segurança e são usadas apenas para ajudá-lo a usar a plataforma. Para sua segurança, não use seu nome real ao criar um nome de usuário e não compartilhe sua senha com ninguém. Sua senha é privada - nem mesmo a World Vision pode vê-la. Suas informações não serão vendidas ou compartilhadas com estranhos.

4. Como se manter seguro on-line

Seja gentil e respeitoso. Não publique nada rude, violento ou inseguro para você ou qualquer outra pessoa.

5. Relatando suas preocupações

Se você vir algo que o deixe desconfortável, denuncie por meio do Linha de apoio, ou entre em contato com a equipe da Visão Mundial em sua área local.

6. Respeitar o trabalho dos outros

Todas as imagens, vídeos e outros conteúdos da plataforma pertencem a seus criadores. Não copie nem altere o trabalho de outras pessoas, a menos que elas digam que está tudo bem. Isso também se aplica ao nome “World Vision” e ao seu logotipo.

7. O que você pode fazer na plataforma

Você pode postar comentários, ideias, fotos, vídeos, mas sempre com gentileza e respeito.

Você pode aprender, criar e compartilhar outros conteúdos com seus colegas para educação e defesa de direitos.

8. O que você não pode fazer

Você não pode: Compartilhar suas informações pessoais com outras pessoas, como seu nome completo, endereço, endereço de e-mail ou número de telefone

Você não pode: Publicar ou compartilhar qualquer coisa maldosa, violenta ou prejudicial

Você não pode: Fingir ser outra pessoa

Você não pode: Usar a plataforma para fins ilegais ou inseguros

Você não pode: Tentar violar ou hackear o site

9. Se as regras forem violadas

Se alguém violar essas regras, sua conta poderá ser pausada ou removida. A Visão Mundial também poderá solicitar que você altere seu nome de usuário se ele não for apropriado. Isso ajuda a manter a segurança de todos.

10. Saída da plataforma

Você ou seus pais/responsáveis podem solicitar a exclusão de sua conta Amplifying Our Voices a qualquer momento. Basta enviar um e-mail para info@ismart360.com ou informe a pessoa de contato da WV em seu país. Suas informações serão excluídas com segurança.

11. Importante saber

• A World Vision é proprietária da plataforma e de seu conteúdo. Você pode usá-la para aprendizado e compartilhamento, mas você não deve copiar ou vender nada dele. Você pode fazer download de itens que criou apenas para aprendizado e não deve remover logotipos ou nomes.
• A Visão Mundial poderá usar suas ideias para melhorar a plataforma, mas você não será pago nem nomeado, a menos que a lei de seu país assim o determine.
• A World Vision poderá usar o conteúdo criado por você na plataforma em seus materiais de marketing, mas sua segurança estará sempre em primeiro lugar.
• A plataforma pode conter links para outros sites que não são da Visão Mundial. A Visão Mundial não é responsável pelo que está nesses sites, portanto, tenha cuidado ao visitá-los.
• Às vezes, a plataforma pode não funcionar perfeitamente - não há problema! A Visão Mundial tentará consertá-la, mas não se responsabiliza por nenhum dano causado por erros ou problemas.
• Se você violar as regras ou causar problemas, você ou seus pais/responsáveis talvez precisem ajudar a resolver a situação. Isso significa que você concorda em não culpar a World Vision ou a iSmart360 por qualquer problema causado.

12. Notas finais

O uso da plataforma significa que você concorda em seguir essas regras. Se tiver dúvidas sobre a plataforma, pergunte a seus pais/responsáveis ou entre em contato com a pessoa focal da Visão Mundial em seu país. Essas regras podem mudar algumas vezes. Se isso acontecer, você será informado. A plataforma segue as leis da Califórnia, EUA, porque é lá que a Visão Mundial Internacional está sediada.

×

Política de privacidade

POLÍTICA DE PRIVACIDADE NO USO DAS PÁGINAS DA WEB NA INTERNET DO ISMART360

Prazo de vigência da política: maio de 2022

ISMART TRESCIENTOS SESENTA, LTDA. ("iSmart360"), cédula jurídica 3-102-842345; se compromete a fornecer informações aos usuários sobre sua política de privacidade no uso de suas páginas da Web. Por favor, sinta-se seguro de que a iSmart360 está se esforçando ao máximo para proteger a privacidade dos visitantes deste site.

Tipos de informações que registramos e como utilizá-las

O iSmart360 declara estar ciente de que, caso você autorize mediante seu consentimento informado, coletará suas informações pessoais, como nomes e apelidos, endereços físicos e endereços de correio eletrônico ("e-mail"), que serão armazenados na base de dados de caráter pessoal do iSmart360.

As informações serão coletadas por ocasião de seu acesso à nossa página da Web, para seu uso, para dar sua opinião sobre nossa página da Web ou nossas funções, para realizar compras e doações, ou ainda, para o atendimento de qualquer consulta ou reclamação. Essas informações pessoais são enviadas voluntariamente pelo usuário.

É de seu conhecimento que o iSmart360, para o cumprimento das multas mencionadas anteriormente, poderá contratar outras entidades para que forneçam uma variedade de serviços, tais como, emitir ordens, gerenciar deduções dos cartões de crédito ou débito dos visitantes da página da Web, prestar serviços técnicos à nossa página da Web ou colaborar com as funções próprias do iSmart360, por isso, poderá transferir seus dados pessoais para essas entidades contratadas. Essas entidades somente usarão essas informações pessoais para cumprir a missão encomendada e não poderão usá-las para nenhum outro propósito ou fim, sem poder, tampouco, transferi-las a terceiros.

O iSmart360 não venderá, transferirá ou divulgará informações pessoais a terceiros fora da Família iSmart360, salvo a transferência de dados mencionada no parágrafo anterior.

O iSmart360 tratará os dados de acordo com os termos mencionados na presente política, sem poder transferi-los a terceiros, salvo os supostos mencionados anteriormente. Da mesma forma, reservamo-nos o direito de usar ou divulgar todas as informações necessárias para cumprir qualquer requisito imposto pela legislação costarriquenha.

É de seu conhecimento que, em caso de não registrar seus dados pessoais de acordo com o requerido, não poderá fazer uso dos diferentes programas ou aplicativos que o iSmart360 coloca à sua disposição por meio da presente página da Web para realizar doações, compras ou para efetuar consultas.

iSmart360 tem conhecimento de que pode exercer, nos termos que estabelece a Lei de Proteção da Pessoa Frente ao Tratamento de seus Dados Pessoais, os direitos de acesso, retificação e cancelamento, ao serviço ao cliente de iSmart360 pelo correio eletrônico info@amplifyingourvoices.ismart360.com, com o objetivo de corrigir as informações pessoais que temos sobre você ou se você quiser mudar suas preferências sobre a forma de realizar eventuais comunicações. Da mesma forma, poderá dirigir-se ao mesmo correio eletrônico caso queira revisar qualquer informação pessoal que tenhamos sobre você ou solicitar que nos sejam fornecidas tais informações ou que descontinuemos o uso futuro de tais informações.

Da mesma forma, o usuário deve estar ciente de que o iSmart360 adere e cumpre com as disposições contidas na normativa costarriquense vigente sobre proteção de dados de caráter pessoal e atende às solicitações relativas à proteção de dados de acordo com o estabelecido na legislação costarriquense.

iSmart360 Nossa política de privacidade com relação a menores de idade

O iSmart360 está muito ciente da importância das questões de privacidade e, por isso, não registraremos nenhum tipo de informação de crianças menores de 12 anos, como endereço postal ou número de telefone, sem o consentimento de um de seus pais ou tutor.

O iSmart360, em nenhuma circunstância, propiciará a participação de um menor em nenhuma atividade em linha sem a tutela de seus pais ou pessoa responsável.

Em caso de obtenção de informações pessoais de pessoas menores de idade, a mesma será tratada de acordo com o disposto na legislação costarriquenha.

Essas informações pessoais não são vendidas ou transferidas a terceiros. Instamos os pais a vigiarem e supervisionarem regularmente as atividades na Internet que seus filhos realizam.

Sobre o uso de "cookies"

Os "cookies" são as porções de informações que um site na Internet transfere para o disco rígido de um indivíduo com o propósito de manter registros de sua visita. Os "cookies" permitem que o site na Internet guarde informações importantes que tornarão seu uso do site mais conveniente no futuro.

Os cookies permitem que todos aqueles que colocam à disposição de seus usuários, uma página da Web ou um aplicativo, ofereçam uma experiência personalizada de navegação a seus usuários, de acordo precisamente com as preferências que eles mostraram em suas buscas e comportamento na Internet ou nos diferentes aplicativos.

Como a maioria dos sites na Internet, o iSmart360 utiliza "cookies" para uma variedade de propósitos que melhoram sua experiência na Internet. Por exemplo, utilizamos "cookies" para nos ajudar a personalizar sua experiência no site do iSmart360. Também os utilizamos para fins de funcionalidade, segurança, análises, publicidade e personalização da experiência.

Utilize as opções em seu navegador de Internet se não desejar receber um "cookie" ou se desejar ajustar seu navegador para que seja notificado quando receber um "cookie". Clique na seção "Ajuda" de seu navegador para saber como alterar suas preferências de uso de "cookies". Se você inabilitar todos os "cookies", poderá não se beneficiar de todas as funções do site na Internet ou obter a melhor experiência de navegação.

O iSmart360 realiza revisões do uso dos cookies, do gerenciamento das informações e de suas políticas, regularmente.

Acesso a outros sites

Podemos oferecer links ("links") para sites da Web que não são operados pelo iSmart360. Se você visitar um desses sites da Web vinculados, deverá revisar sua política de privacidade e qualquer outra política que possa ter o site vinculado. Não nos responsabilizamos pelas políticas e práticas de outras empresas, e todas as informações que o usuário enviar a essas empresas estarão de acordo com suas políticas de acesso. Da mesma forma, o iSmart360 solicita que os usuários revisem a Política de Termos e Condições de sua página da Web para obter mais informações sobre o alcance da responsabilidade em relação a links para outros sites.

Mudanças em nossa Política de Privacidade

Esta política de privacidade é válida e eficaz a partir de maio de 2022. Às vezes, pode ser necessário que o iSmart360 altere ou modifique esta política de privacidade. Se alterarmos nossa política, publicaremos a versão revisada da mesma forma e solicitaremos seu consentimento. Fique tranquilo, no entanto, pois nenhuma mudança alterará a forma como gerenciamos as informações previamente coletadas, a menos que exista disposição legal em contrário.

Como se comunicar conosco

Se você tiver alguma dúvida sobre a Política de Privacidade na Internet da iSmart360, favor entrar em contato conosco pelo e-mail: info@amplifyingourvoices.ismart360.com

×