Condiciones generales

Versión de fácil lectura

Fecha de entrada en vigor: Octubre 2025

¡Bienvenido! Este documento explica las reglas para utilizar el Amplificando nuestras voces Plataforma. Antes de utilizar la plataforma, lea estas reglas. Si algo no le queda claro, pregunte a su padre/madre/tutor o un miembro del personal de World Vision. para ayudarte a entenderlo.

1. ¿Qué es la plataforma Amplifying Our Voices?

Amplifying Our Voices es un espacio en línea seguro donde los jóvenes pueden aprender, compartir y expresarse sobre temas que les importan. Puedes utilizarlo para crear videos, historias y otros contenidos que contribuyan a mejorar el mundo.

2. ¿Quién puede utilizarlo?

Solo jóvenes de entre 13 y 17 años invitados por el personal designado de World Vision. Recibirás un correo electrónico de Amplificando nuestras voces (info@ismart360.com)  con un enlace para registrarte y crear tu cuenta. Antes de poder registrarte para utilizar la plataforma, tus padres o tutores deben aceptar y firmar un formulario de consentimiento.

3. Su información

Se le pedirá que cree un nombre de usuario único y que proporcione su correo electrónico, país de residencia y contraseña única. Esta información se mantiene segura y solo se utiliza para ayudarle a utilizar la plataforma. Por su seguridad, no utilice su nombre real al crear un nombre de usuario y no comparta su contraseña con nadie. Su contraseña es privada, ni siquiera World Vision puede verla. Su información no se venderá ni se compartirá con extraños.

4. Manténgase seguro en línea

Por favor, sé amable y respetuoso. No publiques nada grosero, violento o peligroso para ti o para cualquier otra persona.

5. Informar sobre sus inquietudes

Si ves algo que te incomoda, denúncialo a través del Línea de ayuda, o comuníquese con el personal de World Vision en su área local.

6. Respetar el trabajo de los demás

Todas las fotos, videos y demás contenido de la plataforma pertenecen a sus creadores. Por favor, no copies ni modifiques el trabajo de otras personas a menos que te den su permiso. Esto también se aplica al nombre “World Vision” y a su logotipo.

7. Lo que PUEDES HACER en la Plataforma

✅ Puedes publicar comentarios, ideas, fotos, videos, pero siempre sé amable y respetuoso.

✅ Puedes aprender, crear y compartir otros contenidos con tus compañeros con fines educativos y de promoción.

8. Lo que NO PUEDES HACER

❌ No puedes: Compartir tu información personal con otras personas, como tu nombre completo, dirección, dirección de correo electrónico o número de teléfono.

❌ No puedes: publicar ni compartir nada que sea cruel, violento o dañino.

❌ No puedes: Fingir ser otra persona.

❌ No puedes: Utilizar la plataforma para fines ilegales o inseguros.

❌ No puedes: intentar romper o hackear el sitio web.

9. Si se infringen las reglas

Si alguien incumple estas reglas, su cuenta puede ser suspendida o eliminada. World Vision también puede pedirte que cambies tu nombre de usuario si no es apropiado. Esto ayuda a mantener la seguridad de todos.

10. Abandonar la plataforma

Tú o tus papás/tutores pueden solicitar la eliminación de tu cuenta de Amplifying Our Voices en cualquier momento. Solo tienes que enviar un correo electrónico a info@ismart360.com o comuníquelo a la persona de contacto de WV en su país. Su información se eliminará de forma segura.

11. Importante saber

• World Vision es propietaria de la plataforma y su contenido. Puede utilizarla para aprender y compartir, pero no debes copiar ni vender nada de lo que contenga. Puedes descargar cosas que hayas creado solo con fines educativos, y no debes eliminar logotipos ni nombres.
• World Vision puede utilizar sus ideas para mejorar la plataforma, pero no recibirá ninguna remuneración ni se le mencionará su nombre, a menos que la legislación de su país así lo exija.
• World Vision puede utilizar el contenido que usted cree en la plataforma en sus materiales de mercadotecnia, pero su seguridad siempre será lo primero.
• La plataforma puede contener enlaces a otros sitios web que no pertenecen a World Vision. World Vision no se hace responsable del contenido de dichos sitios, por lo que se recomienda tener cuidado al visitarlos.
• A veces, la plataforma puede no funcionar perfectamente, ¡pero no pasa nada! World Vision intentará solucionarlo, pero no se hace responsable de ningún daño causado por errores o problemas.
• Si infringes las reglas o causas problemas, es posible que tú o tus padres/tutores tengan que ayudar a solucionar la situación. Esto significa que aceptas no culpar a World Vision ni a iSmart360 por cualquier problema causado.

12. Notas finales

El uso de la plataforma implica que aceptas cumplir estas reglas. Si tienes alguna pregunta sobre la plataforma, pregúntale a tus papás o tutores, o ponte en contacto con la persona de contacto de World Vision en tu país. Estas reglas pueden cambiar en ocasiones. Si es así, se te informará al respecto. La plataforma se rige por las leyes de California, EE. UU., ya que es allí donde tiene su sede World Vision International.

×

Política de privacidad

Política de privacidad en el uso de las páginas web en Internet de ISMART360

Fecha efectiva de la política: mayo de 2022

ISMART TRESCIENTOS SESENTA, LTDA. (“iSmart360”), cédula jurídica 3-102-842345; se complace en proporcionar información a los usuarios sobre su política de privacidad en el uso de sus páginas web. Por favor, tenga la seguridad de que iSmart360 hace todo lo posible por proteger la privacidad de los visitantes de este sitio web.

Tipos de información que recopilamos y cómo se utiliza

iSmart360 le informa que, en caso de que usted lo autorice mediante su consentimiento informado, recopilará su información personal, como nombres y apellidos, direcciones físicas y direcciones de correo electrónico (“e-mail”), la cual será almacenada en la base de datos de carácter personal de iSmart360.

La información se recopilará cuando acceda a nuestro sitio web, para su uso, para dar su opinión sobre nuestro sitio web o nuestras funciones, para realizar compras y donaciones, o bien, para atender alguna consulta o reclamación. Esta información personal es enviada voluntariamente por el usuario.

Se informa que iSmart360, para el cumplimiento de los fines señalados anteriormente, podrá contratar a otras entidades para que le provean una variedad de servicios, tales como, llenar órdenes, gestionar deducciones de las tarjetas de crédito o débito de los visitantes a la página web, prestar servicios técnicos a nuestra página web, o para colaborar con las funciones propias de iSmart360, por lo que, podrá transferir sus datos personales a estas entidades contratadas. Estas entidades solo utilizarán esa información personal para cumplir con la misión encomendada y no podrán utilizarla para ningún otro propósito o fin, sin poder tampoco transferirla a terceros.

iSmart360 no venderá, transferirá ni divulgará información personal a terceros ajenos a la Familia iSmart360, salvo la transferencia de datos señalada en el párrafo anterior.

iSmart360 tratará los datos de acuerdo con los términos señalados en la presente política, sin poder transferirlos a terceros, salvo los supuestos señalados anteriormente. Asimismo, se reserva el derecho a usar o divulgar toda información necesaria para cumplir con cualquier requisito impuesto por la legislación costarricense.

Se le informa que, en caso de no proporcionar sus datos personales según lo requerido, no podrá hacer uso de los distintos programas o aplicaciones que iSmart360 pone a su disposición a través de la presente página web para realizar donaciones, compras o consultas.

iSmart360 le informa que puede ejercer, en los términos que establece la Ley de Protección de la Persona Frente al Tratamiento de sus Datos Personales, los derechos de acceso, rectificación y cancelación, ante el servicio al cliente de iSmart360 al correo electrónico info@amplifyingourvoices.ismart360.com, con el fin de corregir la información personal que tenemos sobre usted o si desea cambiar sus preferencias sobre la forma de realizar eventuales comunicaciones. Asimismo, puede dirigirse al mismo correo electrónico en caso de querer revisar cualquier información personal que nosotros tengamos sobre usted o solicitar que borremos dicha información o que descontinuemos el uso futuro de dicha información.

Asimismo, se asegura al usuario que iSmart360 se adhiere y cumple a cabalidad las disposiciones contenidas en la normativa costarricense vigente sobre protección de datos de carácter personal y atiende las solicitudes relativas a Protección de Datos de acuerdo con lo establecido en la legislación costarricense.

iSmart360 Nuestra Política de Privacidad con respecto a Menores

iSmart360 es muy consciente de la importancia de las cuestiones de privacidad, por ello, no recopilaremos ningún tipo de información de niños menores de 12 años, como direcciones postales o números de teléfono, sin el consentimiento de uno de sus padres o tutores.

iSmart360, en ningún caso, propiciará la participación de un menor en ninguna actividad en línea sin la supervisión de sus padres o de la persona responsable.

En caso de obtener información personal de personas menores de edad, la misma será tratada según lo dispuesto por la legislación costarricense.

Esta información personal no se vende ni se transfiere a terceros. Recomendamos a los padres que supervisen y controlen regularmente las actividades que realizan sus hijos en Internet.

Acerca del uso de “cookies”

Las “cookies” son fragmentos de información que un sitio web transfiere al disco duro de un usuario con el fin de mantener un registro de su visita. Las “cookies” permiten que el sitio web recuerde información importante que hará que su uso del sitio sea más conveniente en el futuro.

Las cookies permiten a todos aquellos que ponen a disposición de sus usuarios una página web o una aplicación, brindar una experiencia de navegación personalizada a sus usuarios, de acuerdo precisamente con las preferencias que han mostrado en sus búsquedas y comportamiento en Internet o en las distintas aplicaciones.

Como la mayoría de los sitios en Internet, iSmart360 usa “cookies” para una variedad de propósitos que mejoran su experiencia en Internet. Por ejemplo, usamos “cookies” para ayudarnos a personalizar su experiencia en el sitio web de iSmart360. También las usamos con fines de funcionalidad, seguridad, análisis, publicidad y personalización de la experiencia.

Utilice las opciones de su navegador de Internet si no desea recibir una cookie o si desea ajustar su navegador para que le notifique cuando reciba una cookie. Haga clic en la sección de Ayuda de su navegador para aprender cómo cambiar sus preferencias sobre el uso de cookies. Si desactiva todas las cookies, es posible que no pueda beneficiarse de todas las funciones del sitio web ni obtener la mejor experiencia de navegación.

iSmart360 revisa periódicamente el uso de las cookies, el manejo de la información y sus políticas.

Enlaces a otros sitios

Podríamos ofrecer enlaces (“links”) a sitios web que no son operados por iSmart360. Si visita uno de esos sitios web enlazados, debe revisar su política de privacidad y cualquier otra política que pueda tener el sitio enlazado. No nos hacemos responsables de las políticas y prácticas de otras compañías, y cualquier información que usted envíe a esas compañías está sujeta a sus políticas de privacidad. Asimismo, iSmart360 insta a los usuarios a revisar la Política de Términos y Condiciones de su página web para obtener más información sobre el alcance de la responsabilidad en cuanto a enlaces a otros sitios.

Cambios a nuestra Política de Privacidad

Esta política de privacidad es válida y eficaz a partir de mayo de 2022. En ocasiones podría ser necesario que iSmart360 cambie o modifique esta política de privacidad. Si cambiamos nuestra política, publicaremos la versión revisada de la misma manera y requeriremos su consentimiento. No obstante, tenga la tranquilidad de que ningún cambio alterará la forma en que manejamos la información recopilada previamente, a menos que exista una disposición legal en contrario.

Cómo ponerse en contacto con nosotros

Si tiene alguna pregunta sobre la Política de Privacidad en Internet de iSmart360, por favor contáctenos a: info@amplifyingourvoices.ismart360.com

×